• LA TELA Y OTROS POEMAS

    MUIÀ, MIRELLA PRE-TEXTOS Ref. 9788418935749 Altres productes de la col·lecció Altres productes del mateix autor
    Cuando nacíya existía ese sordo rumor:alguien tejía,no supe nunca quién(¿tal vez una vecina,una mujer de negroolvidada?).No importaba – era siempreese sordo sonidoque iba y veníaen un cuarto lejano.Lo he oído por años.Cuando nació mi hijatodas estabanalrededor de mí:yo buscabaqué era lo que faltaba–...
    Dimensiones: 220 x 140 x 13 cm Pes: 250 gr
    Disponible
    32,00 €
  • Descripció

    • ISBN : 978-84-18935-74-9
    • Encuadernació : Rústica
    • Data d'edició : 01/11/2022
    • Any d'edició : 2022
    • Idioma : ESPAÑOL, CASTELLANO
    • Autors : MUIÀ, MIRELLA
    • Traductors : ANADÓN, PABLO
    • Nº de pàgines : 244
    • Col·lecció : LA CRUZ DEL SUR
    • Nº de col·lecció : 1778
    Cuando nací
    ya existía ese sordo rumor:
    alguien tejía,
    no supe nunca quién
    (¿tal vez una vecina,
    una mujer de negro
    olvidada?).
    No importaba – era siempre
    ese sordo sonido
    que iba y venía
    en un cuarto lejano.
    Lo he oído por años.
    Cuando nació mi hija
    todas estaban
    alrededor de mí:
    yo buscaba
    qué era lo que faltaba
    – era ese sordo ruido.
    Alejé entonces con mis propias manos
    el paño fresco de la frente
    y dije a las mujeres que una de ellas
    fuera a un cuarto lejano
    y se sentara al telar.
    Fue así que volví a oírlo,
    y hubo de nuevo aquel
    escandido silencio.
    Mi hija nació en ese silencio.
    «La madre», de Mirella Muià


    Mirella Muià nació en Siderno (Calabria, Italia), en 1947. En 1989, luego de su conversión religiosa
    y de largos años de residencia en París, decidió regresar a su tierra de origen, donde trabajó en la cátedra
    de Literatura Francesa de la Universidad de Calabria. Desde el año 2002 vive en la ermita de la
    Unità, junto a la iglesia de Santa Maria di Monserrato, sobre la costa del mar Jónico, allí fundó la
    Oden del Eremo dell’Unità de la Diócesis de Locri y Gerace. Ha publicado dos libros de poesía, La
    Toile / La Tela (Alidades, 1986, en edición bilingüe italiano/francés) y Empedocle (Alidades, 1987, en
    francés).

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Esencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.


Subscriu-te al nostre butlletí

Subscriu-te i rebràs totes les nostres novetats. Zero SPAM, només continguts de valor.
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades