Del mismo modo que en La vita nuova de Dante Beatriz come el corazón que le ha entregado el Amor, la protagonista de esta novela recibe un corazón, no sabe de quién. Como el amor es algo que se entrega y por tanto obliga al amante a lanzarse a un exterior desconocido y quizá amenazante, la protagonista debe abordar el conflicto que se produce entre la realidad y el sueño, ese conflicto primigenio que impone el amor: el que enfrenta a la verdad y la justicia, por un lado, y la pasión amorosa por el otro. Una pasión que, desnuda de cualquier conexión con la realidad, arrastra a la protagonista al delirio. «Martín Garzo incorpora al discurso novelístico recursos que son sustanciales de la poesía y gracias a ellos logra trascender, porencima pero sobre todo por debajo, los límites del realismo, o sea, de la estricta realidad que se doblega a lo efímero y lo mediocre.» La Vanguardia
