El doctor Marc Shlosser va errar en un procediment mèdic i un dels seus pacients més famosos, en Ralph Meier, va morir. Per això haurà de comparèixer davant del Tribunal Disciplinari Mèdic. Tot i això, ell no sembla especialment preocupat: "Uns quants mesos de suspensió, això és el que dictaminaran. Ens coneixem entre nosaltres, no serà pas més greu." Però de debò va ser un error mèdic? En Marc tenia un compte pendent amb en Ralph des de que aquest s'havia mostrat interessant en la seva dona, la Caroline. Què va passar durant les vacances d'estiu mentre en Marc i la seva interessant família van compartir el xalet amb en Ralph Meier?
