• ERUDITO DE LAS CARCAJADAS O.C. PING MEI ESTUCHE

    PING MEI, JIN ATALANTA Ref. 9788493846671 Altres productes de la col·lecció Altres productes del mateix autor
    Considerada la primera novela moderna de la tradición literariachina, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de lacultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajesfemeninos ?Pan Jinlian, Li Ping?er y Pang Chunmei?, en torno alos cuales gira la acción de...
    Dimensiones: 220 x 140 x 170 cm Pes: 250 gr
    Sense estoc
    105,00 €
  • Descripció

    • Encuadernació : Cartoné
    • ISBN : 978-84-938466-7-1
    • Data d'edició : 01/11/2011
    • Any d'edició : 2011
    • Idioma : ESPAÑOL, CASTELLANO
    • Autors : PING MEI, JIN
    • Traductors : RELINQUE ELETA, ALICIA
    • Ilustradors : /
    • Nº de pàgines : 0
    • Col·lecció : MEMORIA MUNDI
    • Nº de col·lecció : 49-61
    Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria
    china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la
    cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes
    femeninos ?Pan Jinlian, Li Ping?er y Pang Chunmei?, en torno a
    los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta
    obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado
    Yuan Hongdao que dice: «Reclinado sobre la almohada, le he echado un
    vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica». Fascinados con
    la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos
    de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún
    autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica
    y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo
    de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.
    Compuesta por 100 capítulos, la historia narra el esplendor y la
    decadencia de la casa de Ximen Qing. Comienza con la relación adúltera
    entre Pan Jinlian, esposa de Wu Zhi, y Ximen Qing, un lujurioso mercader
    sin escrúpulos y el núcleo de su trama se centra en las relaciones
    de poder y sexo entre el propio Ximen Qing y sus esposas y sirvientas,
    junto con otros personajes de todo signo y condición. Inédita hasta
    ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino a cargo de
    Alicia Relinque supone un hito en la recuperación de la novelística
    asiática, no sólo por la importancia que tiene esta obra en su contexto
    cultural, sino por ser la versión más completa a una lengua occidental
    que existe actualmente en el mundo.
    Alicia Relinque es profesora de literatura china en la Universidad
    de Granada, en la que ha hecho su doctorado. Ha ejercido funciones
    docentes y de investigación en la Universidad de Pekín, la School of
    Oriental and African Studies de Londres y la City University de Hong
    Kong. Aparte de diversas publicaciones académicas, es traductora de
    clásicos chinos como El corazón de la literatura, de Liu
    Xie, y de Historia del ala oeste, de Wang Shifu.

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Esencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.


Subscriu-te al nostre butlletí

Subscriu-te i rebràs totes les nostres novetats. Zero SPAM, només continguts de valor.
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades