Ciudad del Cabo, 1899. El imperialista británico y magnate de los diamantes, Cecil Rhodes, el Coloso, como es conocido en toda Sudáfrica, cree que apenas le quedan unos meses de vida. En su desesperación, imagina que sólo el canto de los pájaros de Inglaterra puede salvarlo, así que recluta a Francis Wills, el mayor experto en ornitología del mundo, para que traslade más de doscientos pájaros cantores en una travesía por mar. Pero, una vez en África, confusos por el cambio de estación y de hemisferio, los pájaros se niegan a cantar. Este será el primero de los obstáculos con los que se encontrará el catedrático Wills, atrapado por la intriga _romántica, política y ornitológica_ en un país al borde de la guerra.
