Es tracta de dues versions del conte clàssic al mateix llibre, de la Caputxeta Vermella, la versió clàssica, amb el llop dolent i la versió màgica en què el llop és un llop bo que ajuda la Caputxeta.
Bilingües en anglès i espanyol, adaptat a cada idioma per filòlegs dels respectius idiomes, de manera que els nens des de primeres edats, vagin escoltant dos idiomes de manera natural.
Totes les il·lustracions compten amb un joc de trobar la libèl·lula, per fer la lectura encara més divertida.
These are two versions of the classic tale of Little Red Riding Hood in the same book, the classic version, with the bad wolf and the magical version in which the wolf is a good wolf who helps Little Red Riding Hood.
Bilingual in English and Spanish, adapted to each language by philologists of the respective languages, so that children from an early age, hear two languages in a natural way.
All the illustrations have a game of finding the dragonfly, to make reading even more fun.
Cuatro cuentos clásicos infantiles ilustrados con mucho amor por Roser Calafell (discípula de Roser Capdevilla de “Las Tres Mellizas”):
- Caperucita Roja
- Los tres cerditos
- Hansel y Gretel
- Jack y las habichuelas mágicas
El cuento clásico relata el cuento tradicional, pero en el mismo libro, cada cuento clásico tiene su versión mágica, con un desarrollo y final diferente al clásico, son dos cuentos en uno en el mismo libro, tiene dos portadas.
Los libros son bilingües, están escritos en dos idiomas siempre siendo el idioma vehicular el ingles y perfectamente traducido o al Castellano, Catalán o Francés, por el momento…
Cada ilustración aguarda una divertida sorpresa para entretener y enganchar a los pequeños, “encontrar la libélula”.
Cubiertas Tapa dura plastificadas en mate – encuadernado cosida –
Medidas: 210 x 210 y 44 páginas cada cuento (22 páginas versión clásica y 22 páginas la versión mágica) Papel mate 170gr ecológico certificado FSC
Edades de 2 – 8 años (leído por los padres en la primera etapa y como primer libro de lectura para los niños)
