Durant els anys de la Guerra Civil espanyola, un grup de dibuixants van agafar el llapis per construir un món nou sorgit de l’ideal llibertari. Pel camí van lluitar contra el feixisme i el capitalisme, van criticar la república i van posar el seu art al servei de la guerra. Silenciats i reprimits per la dictadura, oblidats en democràcia, renaixen ara de la tinta i el paper per reflexionar el present i mirar el futur. Es recullen il·lustracions i dibuixos d’Acín, Shum, Helios Gómez, Monleón, Grapa, Cochet, Boy, Gumsay, Carmona, Sim, Toni Vidal, Les, Lamolla, Lobo, Esbelt, Niu, KDNA o Badia Vilató. El llibre, centrat en la il·lustració llibertària, és el segon volum fruit del projecte d’investigació «Gràfica Anarquista» de l’Observatori de la Vida Quotidiana i que complementa l’anterior publicació Fotografia i Revolució Social (1936-1939).
Durante los años de la Guerra Civil Española un grupo de dibujantes cogieron el lápiz para construir un mundo nuevo surgido del ideal libertario. Por el camino lucharon contra el fascismo y el capitalismo, criticaron la República y pusieron su arte al servicio de la guerra. Silenciados y reprimidos por la dictadura, olvidados en democracia, renacen ahora de la tinta y el papel para reflexionar sobre el presente y mirar el futuro. Se recogen ilustraciones y dibujos de Acín, Shum, Helios Gómez, Monleón, Grapa, Cochet, Boy, Gumsay, Carmona, Sim, Toni Vidal, Les, Lamolla, Lobo, Esbelt, Niu, KDNA y Badia Vilató. El libro, centrado en la ilustración libertaria, es el segundo volumen fruto del proyecto de investigación «Gráfica anarquista», del Observatorio de la Vida Cotidiana, que complementa la anterior publicación Fotografia i revolució social (1936-1939).
During the years-long Spanish Civil War, a group of illustrators took up their pencils to build a new world based on libertarian ideals. Along the way they fought against fascism and capitalism, criticised the Spanish Republic and armed the war effort with their art. Silenced and repressed by the dictatorship and forgotten in democracy, they are now reborn from ink and paper to reflect on the present and look to the future. The book features illustrations and drawings by Acín, Shum, Helios Gómez, Monleón, Grapa, Cochet, Boy, Gumsay, Carmona, Sim, Toni Vidal, Les, Lamolla, Lobo, Esbelt, Niu, KDNA and Badia Vilató. Focusing on libertarian illustration, this is the second publication to come out of the research project “Gràfica anarquista” [Anarchist graphics], led by the Observatori de la Vida Quotidiana, and complements the previous publication Fotografia i revolució social (1936-1939).
