Aquest llibre conté molts llibres, tots vinculats a la ciutat de Barcelona. Però mentre que s'ha estudiat molt la Barcelona literària dels escriptors, no ha tingut tanta fortuna la nascuda de la ploma de les escriptores que han fet de la ciutat l’escenari principal de les seves ficcions. És el moment de recordar-les i reivindicar-les. Viatgem doncs a través de les autores que han fet de Barcelona el seu camp d’acció, deixem-nos acompanyar pels personatges femenins que l’han transitat i també per les dones reals les intenses vides de les quals han estat plasmades en paper. Serveixi aquest llibre per afirmar que la Barcelona literària en clau femenina també existeix i val molt la pena visitar-la, és a dir, llegir-la. El llibre es completa amb les il·lustracions de quatre joves artistes (Laura Pérez, Eva Zurita, María Herreros, Helena Perez) que han estat escollides per acompanyar la lectura.
Este libro contiene muchos libros, todos vinculados a la ciudad de Barcelona. Pero mientras que se ha estudiado mucho la Barcelona literaria de los escritores, no ha tenido tanta fortuna la nacida de la pluma de las escritoras que han hecho de la ciudad el escenario principal de sus ficciones. Es el momento de recordarlas y reivindicarlas. Viajemos, pues, a través de las autoras que han hecho de Barcelona su campo de acción; dejémonos acompañar por los personajes femeninos que la han transitado y también por las mujeres reales cuyas intensas vidas han sido plasmadas en papel. Esperamos que este libro sirva para afirmar que la Barcelona literaria en clave femenina también existe y vale mucho la pena visitarla, es decir, leerla. El libro se completa con las ilustraciones de cuatro jóvenes artistas (Laura Pérez, Eva Zurita, María Herreros y Helena Pérez), que han sido elegidas para acompañar la lectura.
A book that contains many other books, all linked to the city of Barcelona. Although literary Barcelona has been the object of many studies, the focus has generally been on male writers. The female authors who have used the city as the main setting for their books have received considerably less attention. Now is the time to remember them, and to celebrate their work. So let’s take a look at Barcelona through the eyes of those authors who have chosen the city as the scene where the action takes place, allowing both fictional characters and their creators, those passionate women who brought them to life on the page, to take us by the hand. We hope that this book will serve as testimony to the fact that a literary Barcelona seen through the eyes of women also exists, one that’s well worth a visit through reading their books. Four young artists - Laura Pérez, Eva Zurita, María Herreros and Helena Pérez - have been chosen to provide the illustrations that accompany the text.
