Des de cada estil particular, amb tinta, llapis i aquarel·les, els dibuixants urbans, els anomenats sketchers, capten en viu la ciutat i la traslladen a les seves llibretes. A través d'aquest llibre, que és una celebració de la varietat d'estils de dibuix, podreu fer un recorregut per indrets singulars o quotidians de tots els districtes de Barcelona, de la muntanya fins al mar. Els sketchers barcelonins s'han fet un nom mundialment i han sabut captar en els seus dibuixos una ciutat que resulta molt inspiradora per als i les artistes, ja sigui per la seva arquitectura o pel clima i la llum especial que té. En aquest llibre apareixen molts dels artistes que han format part de la nostra col·lecció «Carnet de Voyage», que ha donat a conèixer cada barri de Barcelona a través de més de trenta quaderns de viatge dibuixats a peu de carrer. Així doncs, ara teniu l'oportunitat de submergir-vos en una Barcelona tan diversa com els ulls que l'observen
Desde cada estilo particular, con tinta, lápices y acuarelas, los dibujantes urbanos, los llamados sketchers, captan en vivo la ciudad y la trasladas a sus libretas. A través de este libro, que es una celebración de la variedad de estilos de dibujo, podréis hacer un recorrido por lugares singulares o cotidianos de todos los distritos de Barcelona, desde la montaña hasta el mar. Los sketchers barceloneses se han labrado un nombre mundialmente y han sabido captar en sus dibujos una ciudad que resulta muy inspiradora para los y las artistas, ya sea por su arquitectura o por el clima y la luz especial que tiene. En este libro aparecen muchos de los artistas que han formado parte de nuestra colección «Carnet de Voyage», que ha dado a conocer cada uno de los barrios de Barcelona a través de más de treinta cuadernos de viaje dibujados a pie de calle. Así pues, ¡ahora tenéis la oportunidad de sumergiros en una Barcelona tan diversa como los ojos que la observan!
Through each artist’s individual style, using ink, pencil and watercolours, urban cartoonists, or sketchers as they are often called, capture the city in action and transfer it to their sketchbooks. This book, which is a celebration of a wide variety of drawing styles, takes you on a tour of unique and everyday places across all of Barcelona’s districts, from the mountains to the sea. Barcelona's sketchers have made a name for themselves worldwide and their drawings have been able to capture a city that is incredibly inspiring for artists, whether because of its architecture or due to the climate and its special light. This book features many of the artists who have been part of our "Travel Diary" collection, which brought to light every district in Barcelona through more than thirty travel sketchbooks drawn right on the streets. Now you too have the opportunity to immerse yourself in a Barcelona that is as diverse as the eyes that observe it!
