Bajo el título genérico de DIÁLOGOS CÍNICOS, Antonio Guzmán Guerra -preparador y traductor de este volumen- agrupa media docena de textos de LUCIANO DE SAMÓSATA en los que se puede establecer como hilo conductor el espíritu desenfadado, cáustico, mordaz y burlón característico de esta corriente filosófica. En «Prometeo», «El misántropo (Timón)», «Menipo el Cínico, o la Necromancia», «Caronte el barquero», «El viaje al más allá» y «El Cínico» brillan hoy como ayer la revisión y la subversión de los valores, la crítica y la alegría de vivir del gran satírico griego. Otras obras de Luciano en esta colección: «Diálogos de los dioses. Diálogos de los muertos. Diálogos marinos. Diálogos de las cortesanas» (BT 8280) y «Relatos fantásticos» (BT 8211).
