Mahdi Elmandjra es el autor árabe quizás más crítico con Occidente, el imperialismo de Estados Unidos y su guerra ideológica contra los valores del Islam. Histórico de los movimientos por la independencia de los países árabes, es el autor marroquí más influyente a juzgar por las múltiples ediciones de sus obras, no sólo en árabe, sino en francés, inglés, polaco y japonés. Se imponía una versión al castellano de su obra de significativo título, Humillación (4ª edición en árabe, 7ª edición en francés), publicada recientemente, para dar a conocer su pensamiento y propuestas a los hispano-parlantes. Humillación repasa los temas actualidad desplegando una crítica desgarrada y fundada. Crítica del mega-imperio estadounidense y su plan de dominio de los pueblos arabomusulmanes, del terrorismo lingüístico occidental contra los valores del Islam, de la ineficacia y complicidad con Occidente de Naciones Unidas y demás organismos internacionales, de la fractura entre los pueblos árabes y sus traidores dirigentes, de la hegemonía cultural occidental contra la diversidad cultural y la tolerancia defendidas tradicionalmente por el Islam, de los políticos corruptos y la monarquía decepcionante de Marruecos. Y es por otro lado una propuesta de unión y desarrollo genuino de los pueblos árabes para salir de su humillación ancestral y una apuesta por una comunicación intercultural, que para el autor es la única condición de la paz mundial (gran contraste con la doctrina Bush, que sostiene que la paz internacional solamente puede ser una consecuencia del cambio de regímenes políticos para imponer en su lugar la democracia con la fuerza de los cañones).
