En Mic i en Cincsegons es disfressen perquè volen representar tots els personatges del conte: la bruixa Calixta, el pirata Bocagrossa, el faquir Punxa-punxa, la fada de la pluja... i s'inventen una història plena d'aventures per aconseguir obrir la Capsa secreta del bosc.